"Kenshi Yonezu - Kick Back" Chainsaw Man Opening | Lyrics | Terjemah Indonesia

Information
Song	Kick Back
Artist	Kenshi Yonezu 米津玄師
Description	Opening Theme
Anime	Chainsaw Man
Version	Full

---

ROMAJI [LYRICS, LIRIK, LIRICA]

Doryoku mirai A BEAUTIFUL STAR
Doryoku mirai A BEAUTIFUL STAR
Doryoku mirai A BEAUTIFUL STAR
Doryoku mirai A BEAUTIFUL STAR

Randorii kyou wa garaaki de rakkii dee
Kattarii abura yogore mo kore de baibai
Dare da dare da atama no naka yobikakeru koe wa
Are ga hoshii kore ga hoshii to utatteiru

Shiawase ni naritai
Raku shite ikiteitai
Kono te ni tsukamitai
Anata no sono mune no naka

Happii de umetsuku shite
Rest in Peace made ikou ze
Itsuka mita jigoku no ii tokoro
Ai wo baramaite
I Love You kenashite kure
Zenbu ubatte waratte kure my honey

Doryoku mirai A BEAUTIFUL STAR
Doryoku mirai A BEAUTIFUL STAR
Doryoku mirai A BEAUTIFUL STAR
Nanka wasurechattenda

Doryoku mirai A BEAUTIFUL STAR
Doryoku mirai A BEAUTIFUL STAR
Doryoku mirai A BEAUTIFUL STAR
Doryoku mirai A BEAUTIFUL STAR

Yon yon yon san de hazureru tansansui
Hangurii kojirasete hakisou na jinsei
Yamanai ame wa nai yori saki ni sono kasa wo kure yo
Are ga hoshii kore ga hoshii subete hoshii tada munashii

Shiawase ni naritai
Raku shite ikiteitai
Zenbu mechakucha ni shitai
Nani mo kamo keshisaritai
Anata no sono mune no naka

Rakkii de umetsuku shite
Rest in Peace made ikou ze
Yoi ko dake mukaeru tengoku ja
Doumo ikirannai
I Love You kenashite unatte
Waratte kure mai hanii

Doryoku mirai A BEAUTIFUL STAR
Doryoku mirai A BEAUTIFUL STAR
Doryoku mirai A BEAUTIFUL STAR
Nanka wasurechatenda

Happii rakkii
Konnichiwa Baby
Yoi ko de itai
Sorya tsumaranai
Happii rakkii
Konnichiwa Baby So sweet

Doryoku mirai A BEAUTIFUL STAR
Doryoku mirai A BEAUTIFUL STAR
Doryoku mirai A BEAUTIFUL STAR
Nanka sugoi ii kanji

Doryoku mirai A BEAUTIFUL STAR
Doryoku mirai A BEAUTIFUL STAR
Doryoku mirai A BEAUTIFUL STAR
Doryoku mirai A BEAUTIFUL STAR

歌詞

努力 未来 A BEAUTIFUL STAR
努力 未来 A BEAUTIFUL STAR
努力 未来 A BEAUTIFUL STAR
努力 未来 A BEAUTIFUL STAR

ランドリー今日はがら空きでラッキーデー
かったり一油汚れもこれでバイバイ
誰だ誰だ頭の中呼びかける声は
あれが欲しいこれが欲しいと謳っている

幸せになりたい
楽して生きていたい
この手につかみたい
あなたのその胸の中

ハッピーで埋めつくして
Rest in Peace まで行こうぜ
いつか見た地獄のいい所
愛をばらまいて
I Love You 貶してくれ
全部奪って笑ってくれマイハニー

努力 未来 A BEAUTIFUL STAR
努力 未来 A BEAUTIFUL STAR
努力 未来 A BEAUTIFUL STAR
なんか忘れちゃってんだ

努力 未来 A BEAUTIFUL STAR
努力 未来 A BEAUTIFUL STAR
努力 未来 A BEAUTIFUL STAR
努力 未来 A BEAUTIFUL STAR

4443で外れる炭酸水
ハングリー拗らせて吐きそうな人生
止まない雨はないより先に その傘をくれよ
あれが欲しいこれが欲しい全て欲しいただ虚しい

幸せになりたい
楽して生きていたい
全部めちゃくちゃにしたい
何もかも消し去りたい
あなたのその胸の中

ラッキーで埋め尽くして
Rest in Peace まで行こうぜ
良い子だけ迎える天国じゃ
どうも生きらんない
I Love You 貶して唸って
笑ってくれマイハニー

努力 未来 A BEAUTIFUL STAR
努力 未来 A BEAUTIFUL STAR
努力 未来 A BEAUTIFUL STAR
なんか忘れちゃってんだ

ハッピーラッキー
こんにちは Baby
良い子でいたい
そりゃつまらない
ハッピーラッキー
こんにちは Baby So sweet

努力 未来 A BEAUTIFUL STAR
努力 未来 A BEAUTIFUL STAR
努力 未来 A BEAUTIFUL STAR
努力 未来 A BEAUTIFUL STAR
なんかすごいいい感じ

努力 未来 A BEAUTIFUL STAR
努力 未来 A BEAUTIFUL STAR
努力 未来 A BEAUTIFUL STAR
努力 未来 A BEAUTIFUL STAR

Terjemah Indonesia

Usaha, masa depan, bintang yang indah
Usaha, masa depan, bintang yang indah
Usaha, masa depan, bintang yang indah
Usaha, masa depan, bintang yang indah

Ini adalah hari keberuntungan ketika cucian sedang kosong
Akhirnya kubisa ucapkan selamat tinggal kepada noda minyak
Suara siapa? Suara siapa yang memanggil di kepalaku?
Selalu berkata ingin ini dan ingin itu

Aku ingin bahagia
Dan ingin hidup santai
Akan kuraih dengan tanganku ini
Yang berada dalam hatimu

Kuburlah aku dengan kebahagiaan
Majulah bersama hingga bisa beristirahat dengan tenang
Nanti aku akan melihat tempat bagus yang berada di Neraka
Mari tebarkan cinta di sana
Bicara padaku karena aku mencintaimu
Rebut segalanya dan tertawalah, kasihku

Usaha, masa depan, bintang yang indah
Usaha, masa depan, bintang yang indah
Usaha, masa depan, bintang yang indah
Rasanya aku melupakan sesuatu

Usaha, masa depan, bintang yang indah
Usaha, masa depan, bintang yang indah
Usaha, masa depan, bintang yang indah
Usaha, masa depan, bintang yang indah

4443 (tombol) keluarlah kaleng soda
Laparku semakin parah, itulah hidup yang memuakkan
Berikanlah aku payung sebelum hujan deras ini terus turun tanpa akhir
Aku ingin ini, aku ingin itu, aku ingin semua, rasanya begitu hampa

Aku ingin bahagia
Aku ingin hidup dengan nyaman
Aku ingin mengacaukan segalanya
Aku ingin menghapus apapun
Sesuatu yang ada di dalam hatimu

Mari penuhi dengan keberuntungan
Mari pergi hingga beristirahat dengan damai
Jika surga yang hanya menerima anak-anak baik
Aku tak bisa hidup di sana
Aku mencintaimu, rendahkan diriku, meraunglah
Dan tertawalah, kasihku

Usaha, masa depan, bintang yang indah
Usaha, masa depan, bintang yang indah
Usaha, masa depan, bintang yang indah
Rasanya aku melupakan sesuatu

Bahagia, beruntung
Kuucapkan salam, kasih
Ingin jadi anak yang baik
Adalah hal yang membosankan
Bahagia, beruntung
Kuucapkan salam, kasih, betapa manisnya

Usaha, masa depan, bintang yang indah
Usaha, masa depan, bintang yang indah
Usaha, masa depan, bintang yang indah
Sungguh, rasanya hebat sekali

Usaha, masa depan, bintang yang indah
Usaha, masa depan, bintang yang indah
Usaha, masa depan, bintang yang indah
Usaha, masa depan, bintang yang indah

---

lyrics and translations are the result of several sources.