Title: Ultimate☆Magic
Artist: i☆Ris
Description: Opening Theme (OP)
Anime: Kenja no Mago
-: The Wise Grandson
-: The Wise Grandson
Translations: Ind
Version: TV Size
Version: TV Size
ぶっ飛ばせ!常識を
未知の世界へ行こう~
目を開けたら 広がるBrand New World
冒険も 挑戦も 自分次第です
見たことない色の世界なら
大胆に 斬新に 塗り替えてみよう
(Nothing) 何もしないよりも
(Trying) 何かやらかしちゃえ!
イメージは (Make it!) 明確に (Do it!)
答えは近くにある
ハチャメチャなMAGICでいいじゃない
規格外だって問題ないさ (Did I do something wrong?)
やらかしたらとりまsorry! (I’m sorry)
君に本気(マジ)でいいじゃない
とびきりの笑顔が見たい (Yes!)
正解なんて作ればいいだけさ(いつだってそう)
究極の未体験みせてあげるぞっと
I use magic for you
I always need your magic
I use magic forever~
Buttobase! joushiki wo
michi no sekai e ikou~
Me wo aketara hirogaru Brand New World
bouken mo chousen mo jibun shidai desu
mita koto nai iro no sekai nara
daitan ni zanshin ni nurikaete miyou
(Nothing) nanimo shinai yori mo
(Trying) nanika yarakashichae!
imeiji wa (Make it!) meikaku ni (Do it!)
kotae wa chikaku ni aru
hachamecha na MAGIC de ii janai
kikakugai da tte mondai nai sa (Did I do something wrong?)
yarakashitara torima sorry! (I’m sorry)
kimi ni honki (maji) de ii janai
tobikiri no egao ga mitai (Yes!)
seikai nante tsukureba ii dake sa (itsudatte sou)
kyuukyoku no mitaiken misete ageru zotto
I use magic for you
I always need your magic
I use magic forever~
Lewati akal sehat!
Ayo kita pergi ke dunia tak dikenal~
Buka matamu dan perluas, Dunia Baru
Baik petualangan dan tantangan terserah Kamu
Jika itu adalah dunia warna yang belum pernah kita lihat
Ayo kita coba dengan berani dan ceria
(Tidak ada) lebih dari tidak sama sekali
(Mencoba) Lakukan sesuatu!
Gambarnya adalah (Make it!) Jelas (Do it!)
Jawabannya sudah dekat
Sihir kebencian itu buruk
Tidak ada masalah bahkan jika itu tidak standar (Apakah Aku melakukan sesuatu yang salah?)
Maaf, maaf! (Maaf)
Aku tidak serius denganmu
Aku ingin melihat senyum yang luar biasa (Ya!)
Hanya perlu membuat jawaban yang benar (selalu begitu)
Aku akan menunjukkan kepada Kamu yang paling tidak berpengalaman
Ku gunakan sihir untukmu
Ku selalu butuh sihirmu
Ku gunakan sihir selamanya~
lyrics and translations are the result of several sources.
First Comment?